Todos os contos de Clarice Lispector reunidos em inglês


Paul Gauguin: "De onde viemos? Que somos? Para onde vamos?"
Os contos de Clarice em inglês. Olha só, em tradução livre, o que a articulista do The Boston Globe escreveu sobre a obra reunida pelo biógrafo Benjamin Moser e recentemente publicada nos Estados Unidos:
Num último fluxo de consciência, Soul Storm, a última linha pode revelar que Lispector sabia que suas histórias eram bem radicais:  “Eu sei que eu devo parar, não por falta de palavras, mas porque essas e aquelas coisas em que somente eu pensei e não escrevi, não são normalmente publicadas em jornais”.
A articulista Rachel Shteir termina assim a resenha: Nós somos mais ricos por termos tido a oportunidade de ver o que Clarice Lispector pensou e publicou.
O artigo na íntegra: The complete stories
= = =

Postagens mais visitadas deste blog

Parambólica Clarice

Imagem
René Magritte “Vou te dizer uma coisa: não sei pintar nem melhor nem pior do que faço. Eu pinto um “isto”. E  escrevo com “isto” – é tudo o que posso. Inquieta. Os litros de sangue que circulam nas veias. Os  músculos se contraindo e retraindo. A aura do corpo em prenilúnio. Parambólica – o que quer que  queira dizer essa palavra. Parambólica que sou. Não  me posso resumir porque não se pode somar  uma cadeira e duas maçãs. Eu sou uma cadeira e duas maçãs. E não me somo.” | Clarice Lispector, Água Viva, p. 79 |   
Leia mais

Arquiteto Carlos Nascimento (in memoriam) será homenageado pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo

Imagem
                      foto: acervo família Nascimento Passos O arquiteto Carlos Nascimento dedicou a vida a planejar Petrolina O Conselho de Arquitetura e Urbanismo vai realizar hoje (20) uma solenidade de homenagem aos arquitetos que tiveram atuação destacada na história de Pernambuco. Para quem vive em Petrolina, é mais do que merecida a celebração ao arquiteto Carlos Nascimento (in memoriam): “o grande legado de Nascimento é que ele instrumentalizou o planejamento urbano, com a definição das principais avenidas e bairros que ainda iriam surgir”, explica o arquiteto Cosme Cavalcanti.  Wandenkolk Tinoco também, justamente, está entre os homenageados. Formado na Faculdade de Belas Artes do Recife em 1958, inicia a carreira em meio à inauguração de um novo jeito de morar, o verticalizado: “Nós do Nordeste convivemos bem com os espaços ajardinados e os quintais. Gostamos do cheiro da terra.” É autor do edifí...
Leia mais

Tomaz Maciel, meu professor de literatura, se foi

Imagem
Não era aula que ele dava, era feitiçaria. Eu e uma amiga, Luciana Marinho, o chamávamos secretamente de bruxo. Tomaz Maciel, você foi meu amigo, acreditou em mim e sempre me quis por perto. Meu professor de literatura brasileira. Obrigada por ter sido sua aluna.  Foram imensas as marcas que você deixou. A minha vontade de ser jornalista foi alimentada por suas aulas, sempre maravilhosas, sempre inesquecíveis.
Leia mais