domingo, 7 de dezembro de 2014

HOMENAGEM
                          
                               Carlos Drummond de Andrade



Jack London       Vachel Lindsay          Hart Crane
René Crevel          Walter Benjamin         Cesare  Pavese
Stefan Zweig          Virginia Woolf         Raul Pompéia
                              Sá-Carneiro

                 e disse apenas alguns
                 de tantos que escolheram
                 o dia a hora o gesto
                      o meio
                   a dis-
                  solução




TRIBUTE
                    By Carlos Drummond de Andrade

Jack London       Vachel Lindsay          Hart Crane
René Crevel          Walter Benjamin         Cesare  Pavese
Stefan Zweig          Virginia Woolf         Raul Pompéia
                              Sá-Carneiro

                 and I said just some few
                 of many that choose
                 the day the time the gesture
                      the way
                   the dis-
                  solution


== Translated by Nádia Cristine Gonzaga.